Вторая книга из серии «Наследницы Кахиры О’Коннор» посвящена Эйдан О’Коннор, художнице, жившей в XVII веке.

Она выросла среди карманников и проституток в голландской колонии на острове Ява. Встреча со знаменитым картографом, разглядевшим ее талант, дает ей шанс изменить свою судьбу. Вместе с ним Эйдан, переодевшись мальчиком, отправляется в морское путешествие — к неведомым землям, опасным приключениям и великой любви. Но устоит ли эта любовь перед ее прошлым… и перед ее честолюбивыми планами на будущее?