21 июня 2011 года в Киеве состоится торжественное открытие и посвящение Украинского Дома Библии, который расположен по улице Баумана, 18. "Дом Библии станет местом, где представители различных христианских конфессий, богословы, исследователи и все желающие смогут получить наиболее исчерпывающую информацию о Священной Книге христианства, ознакомиться с украинскими переводами Библии, сделанными известными деятелями Украины (Пантелеймон Кулиш, Иван Нечуй-Левицкий, Иван Пулюй; проф. Иван Огиенко (митрополит Илларион); Иван Хоменко и Рафаил Турконяк), а также ознакомиться с другими переводами Библии на различные языки мира", - сообщается в пресс-релизе, распространенным Украинским библейским обществом. В пресс-релизе также отмечается, что дата открытия Дома Библии совпадает с 20-летней годовщиной со дня основания Украинского библейского общества. В связи с юбилеем состоится межконфессиональная встреча с участием представителей 16 ведущих христианских церквей, которые входят в состав Библейского общества. По случаю открытия Украинское Библейское Общество презентует новый Четвертый полный украинский перевод Библии с древнегреческого языка (Септуагинты). Перевод сделан лауреатом Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко архимандритом Рафаилом Турконяк под редакцией известных языковедов и филологов Национальной академии наук и ведущих университетов Украины. Богословская экспертиза проводилась представителями различных христианских конфессий Украины, которые входят в состав Общества, а также общепризнанными украинскими и международными специалистами в сфере библеистики и теологии. Среди гостей, приглашенных на открытие Дома Библии руководство страны: президент Виктор Янукович, премьер-министр Николай Азаров, глава Верховной Рады Владимир Литвин, первый вице-премьер-министр Андрей Ключев, глава Киевской городской госадминистрации Александр Попов и многие другие. Также в торжественом мероприятии примут участие лидеры церквей, миссий и организаций, которые входят в состав Центрального правления УБО: предстоятель Украинской православной церкви митрополит Владимир, предстоятель Украинской Автокефальной православной церкви митрополит Мефодий, предстоятель Украинской православной церкви (Киевського патриархата) патриарх Филарет, глава Украинской греко-католической церкви Святослав Шевчук, глава Всеукраинского Союза Церквей евангельских христиан-баптистов Вячеслав Нестерук, председатель Всеукраинского Союза Церквей христиан веры евангельской Михаил Паночко, президент Украинской Унионной Конференции Церкви Адвентистов седьмого дня Виктор Алексеенко, глава Украинской лютеранской церкви Вячеслав Горпинчук, председатель Союза Свободных Церквей христиан евангельской веры Украины Василий Райчинец, председатель Объединения независимых харизматических христианских церквей Украины Анатолий Гаврилюк, старший пастор Украинской христианской евангельской церкви Леонид Падун, президент Украинского библейского общества Григорий Комендант и многие другие. Украинское библейское общество – межконфессиональная христианская организация, основанная в 1991 году. Ее главная цель и миссия – перевод, печать и распространение Библии и библейской литературы на украинском языке и языках нацменьшин, которые проживают на территории нашего государства. В состав Общества входит 16 ведущих украинских конфессий православного, католического и протестантского вероисповедания, а также отделение религиоведения Института философии им. Г. Сковороды НАН Украины. Общество является полноправным членом всемирной организации Объединенных Библейских Обществ. За годы своей деятельности Общество издало и распространило более 8,1 миллиона экземпляров Библии и другой библейской литературы, из которой более 3 млн. – в рамках различных благотворительных проектов.