Библия: Синодальный перевод и King James Version (KJV)

Данное издание объединяет в себе два фундаментальных перевода, признанных за их текстологическую точность. Выбор Синодального перевода и King James Version обусловлен тем, что они являются прямыми переводами с первоисточников — масоретского текста и авторизованного греческого оригинала. С точки зрения издателя, именно такой подход обеспечивает наиболее аутентичное и аккуратное изложение Священного Писания.

Структура и навигация

• Организация текста: Порядок и нумерация книг соответствуют английскому образцу.

• Двуязычный указатель: В начале издания приведен сравнительный список названий книг на русском и английском языках для удобства параллельного изучения.

• Чистота текста: Информация представлена без параллельных мест, что позволяет полностью сосредоточиться на чтении.

• Быстрый поиск: Наличие индексов позволяет оперативно находить нужные книги и главы.

Материалы и оформление

• Переплет: Изысканный гибкий переплет из натуральной кожи черного цвета.

• Декор: Тиснение фольгой и элегантный золотой обрез придают изданию торжественный вид.

• Детали: Для удобства использования предусмотрены две ленты-закладки (ляссе).

• Размеры: Формат издания составляет 180 x 260 мм ( 7.09" x 10.24" )