Шла Вторая мировая война, на календаре 1941 год. Мир шумно приветствовал моё вступление в жизнь, и первый мой крик перекрывал грохот взрывов.

Как и многих русских немцев, нас неоднократно ссылали и депортировали. Попеременно мы находились под властью то русских, то немцев. Нам было суждено увидеть сначала истинное лицо войны, а потом и её жестокие последствия.

Несколько раз наша семья, как и другие семьи, была вынуждена покидать насиженные места и, соответственно, терять все, что нажито. На себе нам пришлось испытать коллективизацию, конфискацию имущества, войну, лагеря и так называемую спецкомендатуру. Не миновали нас и преследования, которые разразились над верующими в 1960-х годах.

В 1975 году мы переселились в Германию, где смогли увидеть жизнь с другой стороны. Из всего пережитого мы накопили богатый жизненный опыт, поэтому благодарны Богу за то, что Он вёл нас трудными путями. С Его помощью мы узнали менталитет двух народов и две диаметрально противоположные жизненные позиции.

Получилось так, что для русских мы были ненавистными немцами, для немцев же продолжали оставаться русскими. С одной стороны, мы разделили с русскими все нюансы жизни за "железным занавесом", с другой - в последующие годы узнали всю "прелесть" преимуществ свободного Запада с его неограниченными возможностями и многообещающими предложениями.